Busse für Hochwasserhilfe bis Ende Oktober unterwegs

Die Vor-Ort-Beratung durch Busse zu der „Wiederaufbauhilfe Hochwasser des Landes NRW“ wird bis Ende Oktober und in der kommenden Woche fortgesetzt.

Die Standorte ab dem 18. Oktober:

- Eschweiler Marktplatz: Montags bis freitags von 08:00-17:00 Uhr

- Vorplatz Talbahnhof: Montags bis freitags von 08:00-17:00 Uhr

- Parkplatz der Festhalle Weisweiler: Montags bis mittwochs von 08:00-17:00 Uhr

- Parkplatz Waldstadion (Barbarastraße): Donnerstags und freitags von 08:00-17:00 Uhr

Am 22. Oktober wird im Bus am Talbahnhof in Eschweiler eine Dolmetscherin zur Verfügung stehen, um in Arabisch oder Kurdisch (kurmanci) zu übersetzen. Ab November wird es in Eschweiler in der Gaststätte Mexi & Co die Möglichkeit der Beratung geben.

Neben den Bussen kann man sich auch telefonisch beraten lassen. Die Hotline des Landes NRW ist unter der Nummer: 0211 4684 4994 erreichbar. Die Hotline der StädteRegion Aachen ist montags bis freitags von 08:00-17:00 Uhr unter der Nummer 0241 5198 7200 erreichbar. Darüber hinaus kann man sich von montags bis freitags von 08:00-17:00 Uhr im Haus der StädteRegion beraten lassen: Zollernstraße 10, 52070 Aachen.

Die Beratung ist wohnortunabhängig und kann an jedem der Orte in Anspruch genommen werden. Alle Beratungsstellen der StädteRegion sind von 8 Uhr bis 17 Uhr zu erreichen. Die Antragsfrist endet zum 30. Juni 2023.

Berechtigte können ihren Antrag über das Online-Portal auch direkt von zuhause aus stellen: zum Online-Portal. Das Ministerium für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung hat hierzu den Leitfaden und die Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Wiederaufbauhilfe in fünf weitere Sprachen übersetzt. Diese sind online nachzulesen: zur Schritt-für-Schritt-Anleitung. Damit die Antragstellenden alle erforderlichen Unterlagen zur Hand haben, hat die StädteRegion eine Checkliste des Landes online gestellt, die online nachzulesen ist: zur Checkliste.

Redaktion